25 прочтений · 2 года назад
Le sang des soldats (Don Juan)
Как хочу разорвать цепи свои, Снять одежду солдат... Под ветром многие кончили дни, Пали, никогда не придя назад. Все песни - мольба, А играми битвы стали. Когда кровью землю засевают, Какая может ждать судьба?! Я не пишу про любовь, В словах - тени о борьбе. Солдатская кровь - Мои чернила тебе. Я не пишу как я До сих пор люблю тебя. Об этом все мои рыдания, Когда я засыпаю. И слезы мои - Чернила твои. Когда я хочу всё оставить, К тебе одной примчаться, То вспоминаю крики братьев, Которым на поле случилось остаться...
20 прочтений · 5 лет назад
Vieille chanson du soldat
Sur l'avant, la vie a une grise couleur Et si nous mourons, nous aurons le paradis promis! Sur l'avant, la vie a une grise couleur Et si nous mourons, nous aurons le paradis promis! Mains sur les armes, Et dans l'âme, la nostalgie. Le sang sur le sable n'a pas de charme La nature n'a pas besoin de la terre rougie! Le sang sur le sable n'a pas de charme La nature n'a pas besoin de la terre rougie! Dans la tombe des postes fraternels de tristesse - Et il y a des appartements au cimetière...