Как развить навык понимания английской речи на слух? Ответ на этот вопрос уже известен науке. И если вы открываете канал Сам Себе Переводчик по понедельникам, то наверняка уже знаете ответ. Кроме очевидной рекомендации тренироваться регулярно, есть много других советов. Загляните в статью "Как слушать правильно по-английски", где собраны самые основы основ в развитии навыка аудирования. А за регулярность у на отвечают еженедельные выпуски, в которых мы следим за судьбой героев Марка и Элли в сериале "Mark and Allie"...
В этой статье я хочу рассказать об интересном феномене американской культуры - "small talk". Это такой привычный и каждодневный ритуал к которому бывает сложно привыкнуть представителем других культур. Small talk, или дословно "маленькая беседа" (светская беседа), - это небольшой разговор ни о чем. Беседа ради беседы. Бывает ли такое, что вы едете в лифте с соседом и молчите? Так вот, в Америке люди избегают неловких пауз и общаются везде - в лифте, в очереди в магазине, в самолете. В магазине на...