Раз и навсегда ставим точку в этом вопросе Американцы чаще отправляются на первый этаж домов с корзинами белья. И отлично стираются там, в огромных почти промышленных стиралках. За определенную плату, разумеется. Называются официально подобные заведения - Self-service laundries (прачечные самообслуживания). Laundromats - ландроматы. Или же по-народному просто coin laundries, coin washes - "стирка за монетку". Слыхал я в Техасе и местное словечко washateria - по-русски что-то навроде "стиральня" получается...

Жили-были два классика кино: Коппола и Вим Вендерс. Один – американец, другой – немец. Один снял «Крестного отца», другой – «Небо над Берлином». Но поскольку оба тяготели к классическому нуару, то задумали смелый проект. А именно, создать выдуманный эпизод из биографии Дэшшила Хэммета, дабы тем самым показать, как якобы возник этот жанр. Если вы не знаете, то Хэммет считался литературным родителем нуара, так как именно его романы «Мальтийский сокол», «Тонкий человек», «Стеклянный ключ», будучи экранизированными, сформировали каноны мрачного криминального жанра...