158 прочтений · 10 месяцев назад
Сколько времени нужно учить английский, чтобы смотреть кино в оригинале. Личный опыт. Выпуск 20
Уже в самом раннем возрасте у меня стало появляться ощущение, что довольно часто перевод фразы в фильме не соответствует логике поведения персонажа. Очень хотелось освоить язык, чтобы смотреть иностранное кино в оригинале. Плюс английский всегда был популярен и позиционировался, как универсальный язык для карьеры, путешествий и многого другого. Я изучал английский и в школе, и в ВУЗе и у меня всегда были хорошие оценки по этому предмету, но, как выяснилось, что имеющихся знаний совершенно недостаточно для просмотра фильмов на английском...
935 прочтений · 6 лет назад
5 короткометражных фильмов, выросших в полный метр
Когда у режиссёра есть отличная идея, но нет бюджета на реализацию, у него может быть несколько вариантов развития событий: например, на эту идею забить, или попробовать воплотить её в короткометражной версии. Короткометражка сама по себе может послужить неким презентационным роликом, который привлечёт продюсеров, или просто дождаться своего часа, когда её создатель сможет воплотить идею с большим размахом. Вспоминаем пять короткометражных фильмов, которые выросли в полный метр.  «Кофе и сигареты», 1986 г...