36 тыс читали · 1 год назад
Кадры со съемок и интересные факты о фильме "Красная жара", о которых многие не знали
Всем ностальгический привет! Фильм "Красная жара" вышел в далеком 1988 году. И несмотря на на Холодную войну и лютую "клюкву", показанную в фильме, в данной картине советские милиционеры показаны действительно героями, что довольно редко для американцев. И сегодня я хотел бы рассказать вам несколько интересных фактов о данной ленте, а также показать кадры со съемок. 1. Начать мне хотелось бы с русского перевода. В оригинале фильм называется "Red heat", что дословно переводится как "Красная жара"...
11 тыс читали · 4 года назад
Савелий Крамаров в «Красной жаре». Он что, не мог поправить реплики другим актёрам?
Знали, что Савелий Крамаров сыграл в этом фильме? Смотрите сами: Фильм сняли в 1988 году. В то время Савелий Викторович уже жил в Америке. Его роль длится всего пару минут. Он один из немногих героев этого фильма, кто хотя бы говорит без акцента. Второй – напарник Шварценеггера, но он гибнет в самом начале фильма. Его сыграл Олег Видов. Ты совсем продавился дурак? Героя Савелия зовут Gregor Moussorsky, что на русский переводят как Григорий Мазурский. Он сотрудник советского консульства. Увы, в «Красной жаре» мало русских актёров...