Всем привет. Добро пожаловать на мой канал. Рада всех вас видеть у себя. Здесь я выкладываю статьи о сериалах и об актерах. Ваша поддержка для меня очень важна. Поэтому не забывайте о возможности поставить лайк статье и подписаться на канал. Сериал "Клон" знают многие мои читатели и постоянные и те, кто впервые наткнулся на мой канал. Ведь про него, вернее про актеров, которые там снимались, я написала пару статей. Ссылки на эти посты вы можете найти внизу, после прочтения этой публикации. Мне всегда нравилось музыкальное оформление данного сериала...

Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...