В любительской озвучке его перевели как "Рай океана", что звучит совсем не по-русски и слишком коряво. "Океан небес" куда благозвучнее. Просто неудачное название фильма в принципе, не отражающее историю как таковую. Лучше расскажу о чём этот фильм. А фильм замечательный. Аутизм наиболее часто встречался в капстранах. В СССР он был достаточно редким явлением. Но с развалом Союза и приходом всех тамошних западных ценностей и прибамбасов, в частности - новых прививок новорожденным - в 1990-е в России он начал приобретать буквально лавинный процесс...

Приключенческая военная драма 1968 года режиссера Джона Бурмена под названием "Ад в Тихом океане". Фильм об американском пилоте и японском солдате, спасающихся в годы Второй Мировой войны на необитаемом острове. Сюжет фильм интригующий - двое врагов в замкнутом пространстве, вынужденные выживать и обязанные враждовать. Но что возьмет верх - присяга и долг, или желание выжить и человечность? В сложной дилемме оказываются главные герои и наблюдать за их злоключениями любопытно. Тут сталкиваются две культуры, два взгляда на мир, разные языки...