Выражение "Kick the bucket" - это, по своей сути, эвфемизм для обозначения смерти. Но несмотря на мрачный подтекст, "Kick the bucket" - это достаточно юмористическая идиома, и она используется в самых разных контекстах: литературе, кино и других формах популярной культуры для обозначения ухода из жизни. Она является синонимом к уже обсуждаемой идиоме "Bought the farm". Хотя смерть - это серьезная тема, использование этой идиомы позволяет более лайтово подойти к обсуждению окончания жизни человека и добавить нотку юмора в сам разговор о смерти...

Министерство юстиции США объявило об успешном проведении скоординированной операции под названием Checkmate с участием правоохранительных органов ряда стран против хакерской группировки BlackSuit (ранее Royal), занимающейся разработкой вредоносных программ. В результате операции 24 июля 2025 года были заблокированы девять доменов, а также конфискованы четыре сервера и $1 млн в биткоинах. Сообщается, что биткоины были изъяты со счёта на криптовалютной бирже, средства на котором были заморожены в январе прошлого года...