Слово bucket можно перевести как "ведро", оно взято из американской идиомы "kick the bucket", дословно "пнуть ведро", что наиболее близко нам можно перевести как "накрыться медным тазом". Иные аналоги на нашем языке -"отдать концы", "протянуть ноги", "дать дуба", "склеить ласты" и так далее. Думаю, вы поняли, о чем идет речь. Тогда о сути, Bucket List - это список дел, которые надо успеть сделать до того, как твое временное пребывание на этой планете закончилось и ты «не сыграл в ящик». Это ближе к списку тех самых заветных желаний, нежели к списку целей...

Трагикомедия – удивительный жанр кинематографа. Там даже самая драматическая ситуация вызывает улыбку, а от откровенно курьезного эпизода на глаза наворачиваются слезы. Сочетание трагедии и комедийных приемов всегда впечатляет зрителей. Просмотр фильмов из нашего списка лучших трагикомедий и драмеди – это редкий случай сочетания приятного с полезным. Вы интересно проведете время, а заодно сможете испытать катарсис и залечить свои душевные раны. О чем говорят незнакомцы (2023) Новинка испанского кино позволяет взглянуть на традиционный брак с другой стороны...