В 1996 году в США на канале CBS состоялась премьера телесериала "Мистер и Миссис Смит" (Mr. & Mrs. Smith, 1996) со Скоттом Бакулой и Марией Белло в главных ролях, повествующем о семейной жизни двух секретных агентов одной частной охранной компании. Было отснято 13 эпизодов этого шоу, однако после премьеры 9-го его сняли с эфира из-за очень низких рейтингов. Забавно, но создатели одноименного фильма с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли в своих многочисленных интервью, посвящённых его созданию, об этом...

I was prepared to dislike Max Kelada even before I knew him. The war had just finished and the passenger traffic in the ocean going liners was heavy. Accommodation was very hard to get and you had to put up with whatever the agents chose to offer you. You could not hope for a cabin to yourself and I was thankful to be given one in which there were only two berths. But when I was told the name of my companion my heart sank. It suggested closed portholes and the night air rigidly excluded. It was bad...