Бостонский детектив в результате аварии теряет слух. Спустя шестнадцать месяцев, он возвращается на работу. Ему предлагают стать переводчиком глухой от рождения девушки Авы Фремонт, свидетельницы убийства. Сначала Френк отказывается, но потом ему самому становится интересно. Спустя некоторое время, убийцы возвращаются, чтобы расправиться с девушкой, но тут Френк приходит ей на помощь. Вместе им придется отбиваться от преступников в заброшенном многоквартирном доме. А тут ещё у Френка отказывает слуховой аппарат...

Райан Гослинг - популярный канадский (между прочим) актёр, у которого за плечами есть множество интересных киноработ. Хотя его профессиональные навыки часто вызывают споры: одни говорят, что Гослинг замечательный актёр, другие же наоборот, твердят что он переоценён и играет всегда с одним и тем же лицом. Конечно, это не так и я сейчас вам это докажу, показав свой субъективный топ-10 лучших ролей Райана Гослинга за всю его кинокарьеру. "Отсчёт убийств" (2002 г.) Из ранних работ актёра можно было бы особо выделить "Фанатика" (2001 г...