Драматичный и местами тяжелый фильм о войне во Вьетнаме, который в 1987 году получил аж четыре Оскара. Эту картину по праву можно считать достоверной, ведь ее снял Оливер Стоун, человек, который непосредственно принимал участие во вьетнамском конфликте...

Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...