Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...

В июне 2018 года военнослужащие и техника 4-й бригады армейской авиации 4 пд СВ США с места постоянной дислокации в Форт-Карсон, штат Колорадо были переброшены в Европу. Это уже третья по счету авиационная часть СВ США, развернутая для участия в операции «Атлантическая решимость» (Atlantic Resolve), целью которой является усиление восточного фланга НАТО перед лицом военной угрозы со стороны России. Очередную девятимесячную командировку авиаторы проводят на аэродроме Storck Barracks гарнизона сухопутных сил США в Европе Ансбах в Баварии (ФРГ)...