Марта Моксли (16 августа 1960 - 31 октября 1975) - американская девочка, ставшая жертвой жестокого убийства, к которому был причастен племянник Этель Кеннеди-Скэйкел - вдовы брата 35-го президента США Джона Кеннеди. Дело об убийстве Марты Моксли длилось более 25 лет. Семья Марты Моксли перебралась на Восточное побережье из Калифорнии. Её отец стал старшим партнером крупной нью-йоркской аудиторской фирмы «Touche Ross». Семья Моксли жила в большом каменном особняке эпохи Тюдоров, расположенном на берегу...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...