Надо сразу отметить, что ни в одном переводе правильно название фильма у нас не перевели. Double Jeopardy - "двойная опасность". Так называется правовая доктрина в США, которая гласит, что судебный иск не может быть принят дважды против кого-то за одно и то же преступление. Но в фильме это совершенно неверно трактуется, что ещё раз подтверждает факт того, что Голливуд в кинематографе несостоятелен в плане реализма. Второе судебное разбирательство может быть пересмотрено, поскольку достоверность первоначального вердикта теперь подорвана известными фактами...

Телевизионная викторина “Своя игра” является российской адаптацией американского шоу Jeopardy!. Многие помнят, как в начале века известный эрудит Анатолий Вассерман выдал впечатляющую серию в 21 победу. Но его успех меркнет по сравнению с американским чемпионом Кеном Дженнингсом, который проиграл только в 75-й своей игре. Кстати, и это не рекорд. Британец Ян Лиго выиграл 75 своих интеллектуальных матчей в викторине “100%”. По призовым мы тоже не можем тягаться со США. Обычный программист из Юты Дженнингс...