Саундтрек сериала Тима Бертона представляет собой настоящий клад для меломанов. Помимо оригинальной темы композитора Дэнни Эльфмана в нем использованы такие хиты как «Non, Je Ne Regrette Rien» Эдит Пиаф, «La Llorona» мексиканской певицы Чавелы Варгас и взорвавшая интернет песня «Goo Goo Muck» американской рок-группы группы The Cramps.  А еще в сериале «Уэнсдэй» довольно часто звучит классическая музыка. О ней и поговорим. Эпизод №1 Первый эпизод сериала впечатляет не только интригующей завязкой...

Один из подписчиков предложил мне перевести песню The Beatles "Come Together". Сложная задача! Я обещал. Что ж, пора выполнять обещание! Предлагаю на ваш суд эквиритмический перевод песни. То есть его можно спеть по-русски под тот же ритм и ту же мелодию. Сразу оговорюсь, что текст довольно мутный, юморной и абсурдный, и даже англоязычные слушатели постоянно спорят на тему, что же Джон имел в виду. Слово в слово этот поток сознания всё равно не переведешь. Так что я позволил себе слегка похулиганить...