Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...

1.«Уэйн» («Wayne») 1 сезон 2019 год Мини-сериал о трудном подростке Уэйне, проживающем в неблагополучном районе Бостона. Случайное знакомство с Делайлой, приводит к цепочке приключенческих событий. И уже им двоим придется преодолевать трудности. Дерзкий, брутальный и темповый мини-сериал не дает заскучать. Современная ода героя, у которого обостренное чувство справедливости от создателей «Дэдпула». Страна: США Жанр: Боевик, комедия. Режиссер: Стив Пинк, Тесса Хофф, Майкл Патрик Джейн. 2.«Молодой...