…Встречаются как-то герундий, причастие и инфинитив: • Would you recommend something mind-blowing TO READ? • I’m READING ‘Finnegans Wake’ now. Mind-blowing enough. • Are you drunk? That sort of READING is for die-hards only. === Так сложилось, что полстраны у нас не различает герундий и причастие. И там, и там – форма -ING: на первый взгляд они действительно похожи, как однояйцевые близнецы. Между тем, исторически они даже не родственны… То же самое с инфинитивом. Хотя READING (герундий) ощутимо отличается от TO READ, всё равно все вечно путают эти формы...

1. «Изобретение лжи» 2009 г. (The Invention of Lying) Перед нами альтернативный мир, в котором люди говорят то, что думают и даже не представляют, что бывает иначе. Так вот в этом мире сценарист-неудачник Марк Беллисон оказался на самом дне. Девушка, которая ему нравится призналась, что никакой симпатии к нему не испытывает и вряд ли позвонит ему еще, а начальник его уволил. В итоге денег у Марка нет даже для того, чтобы заплатить за квартиру и ему было велено выселяться. В момент полного отчаяния...