("Спящая", Die Alone, 2024, Канада) Из-за того, что нашим горе-переводчикам лень проверить в Сети, корректен их вариант названия импортного фильма или нет, я опять должен начинать обзор с постылой обязанности. И уточнять, чтобы вы не перепутали "Спящую" Лоуэлла Дина со "Спящей" Лауры Альвеа - испанского триллера, вышедшего в российский онлайн-прокат на полгода раньше.
Теперь не перепутаете? Вы уверены?
Ладно, тогда поехали дальше. С какого перепугу эту постапокалиптическую фантастику с элементами хоррора у нас обозвали "Спящей", даже ежу непонятно...
I had a simple situation a few years ago, which I remembered at once, and showed how it happens. Once I lost my favorite sports jacket, thousands for 5-6 rubles. For me, at that time it was a tangible amount, and the purchase was successful - it fits well, and I liked it. But I was lucky to remember Alexander Palienko's covenants right away, and I thought: "So, something even better will come in her place," and immediately switched over and forgot. And really, then within six months, I bought three...