Сальма Хайек после «Оскара» — это чисто мы на каждом празднике, когда официальная часть уже закончилась и можно наконец перейти к главному 😄 😹 #мемдня • Новый очаг
Последний роман о Харри Холе, гениальном и циничном детективе-алкоголике, у нас едва ли теперь издадут. Официально. Во-первых, насколько я знаю, Ю Несбё, как и многие другие авторы, отказался сотрудничать с Россией. Во-вторых, даже если бы он вдруг передумал, сложно представить, как при последних изменениях в нашем законодательстве возможно было бы пропустить в печать книгу, где черным по белому всё то, что под запретом. Тема ЛГБТ, например. Так что, кого коробит, даже не начинайте чтение. Но фанатов скандинавских детективных триллеров и романов Ю Несбё у нас не просто много, а очень много. Поэтому существует любительский перевод тринадцатой книги о Харри Холе. Вполне себе приличный и даже сохраняющий стиль предыдущих переводов, что ценно. Спасибо, ребята, за ваш труд. И спасибо Надежде Арсёновой, которая поделилась со мной этим нелегальным переводом. Проглотила за два вечера и нет, мне не стыдно. Я слишком люблю Харри Холе, чтобы добровольно отказываться от еще одного его расследования. Тем более тут такааааааая заглавная идея, что просто ах! 📚Ю НЕСБЁ «КРОВАВАЯ ЛУНА» Но я не могу вам рассказать детали, ибо не хочу спойлерить. Главное, что вам нужно знать – паразиты и токсоплазмоз, куча неприятных сцен, мерзкий преступник и… это приятное чувство, снова обмануться в финале, приняв за главного злодея не того. Несбё не боится шокировать, забрасывает загадками и уводит по ложному следу. Одним словом, хорош, как всегда. Несмотря на то, что все книги серии в принципе можно читать как отдельные, я бы рекомендовала начать с первой и двигаться к финалу, который сейчас ограничен «Кровавой луной», но что-то мне подсказывает, мы еще услышим о Харри Холе. Есть тут поклонники Ю Несбё, отзовитесь))