Для миллионов французов этот тембр был неотделим от крупнейших голливудских звезд. Сегодня этот голос замолчал. В Париже в возрасте 67 лет скончался актер Жак Марсаль. Человек, чье лицо было практически неизвестно широкой публике, но чей голос стал настоящим национальным достоянием. Причиной смерти названа продолжительная болезнь, с которой артист боролся последние месяцы. Жак Марсаль был не просто актером дубляжа. Он был соавтором образов. Его уникальный талант заключался в том, чтобы не просто переводить текст, а передавать всю харизму, энергетику и актерскую игру оригинала...

В Художественной галерее Западной Австралии посетители останавливаются в тишине, слушая звуки, которые, кажется, приходят не из зала, а из иного измерения. Проект Revivification — смелый эксперимент на стыке нейронауки, искусства и философии — заставляет мозг творить уже после смерти его владельца. В основе инсталляции — церебральные органоиды, выращенные из стволовых клеток покойного Элвина Лусье. Этот американский композитор и новатор ещё в 1965 году стал первым, кто превратил электрическую активность мозга в музыкальный инструмент...