7. Опаздывающий Филип Дж. Фрай (Сезон 6 серия 7) Серия футурамы рассказывает грустную историю о том, как Профессор Хьюберт Фарнсворт создает машину времени и просит Фрая и Бендера помочь ее протестировать. В момент перемещения происходит глупая ошибка и они попадают в будущее. Только вот к сожалению машина может двигаться только вперед. 6. Дом ужасов 5 (Сезон 6 серия 6) В одной из историй данного эпизода Гомер из-за скуки создает машину времени из тоста и начинает менять прошлое и будущее. Это никак не остановить и любое исправление приводит к более ужасным последствиям...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...