A shoplifter (магазинный вор) was caught (был пойман) red-handed (на месте преступления: "красноруким, с красными руками") trying to steal a watch from an exclusive jewelry store (при попытке украсть наручные часы из эксклюзивного ювелирного магазина; exclusive [ɪksˈklu:sɪv]). "Listen (послушайте)," said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either (я знаю, вы также /как и я/ не хотите никаких неприятностей). What do you say I just buy the watch and we forget about this? (что вы скажете — я просто покупаю часы и мы забываем об этом)" The manager agreed and wrote up the sales slip (менеджер согласился и заполнил бланк с ценой)...

https://www.youtube.com/watch?v=GEOZek09QG0 Добро пожаловать в инди-фильм, в подкасте номер 71, быть сценаристом welcome to the indie film has a podcast episode number 71 to be a screenwriter — значит иметь дело с непрекращающимся перетягиванием каната между захватывающей дух манией величия и is to deal with an ongoing tug of war between breathtaking megalomania and an неуверенностью в себе настолько глубоко, что требуются годы терапии только для того, чтобы вы могли insecurity so deep that it takes years of therapy just for you to be able to сказать, что я сценарист вслух Блейк Шнайдер, спаси...