Не совсем понятно, почему наши прокатчики решили назвать этот фильм «Север ада». Если переводить оригинальное наименование «Home Sweet Hell», то было бы более уместно нечто вроде «Дом, адский дом» или «Дом - милый ад». К этой кинокартине нас привело несколько «тропок». Во-первых, ленты об «идеальных домохозяйках», что смертельно опасны, ибо являются хорошо замаскированными психопатками («Мамочка-маньячка», «Молчи в тряпочку» и т.п.). Во-вторых, проекты, предвещающие «новый матриархат», который некоторые круги пытаются изображать как «стадию полной гармонии»...
После появления на канале обзоров на фильмографии Роберта Олдрича и Джона Стёрджеса сомнений в том, что придется разбирать еще и режиссерскую карьеру Дона Сигела не оставалось. Как и Роберт с Джоном, Дон дебютировал в конце 40-х, снимал фильмы категории "Б" в 50-е, специализируясь на сугубо мужских жанрах (военном и гангстерском кино, вестернах и нуарах). В 60-х, однако, траектории карьер этих постановщиков разошлись. Если для Олдрича и Стёрджеса именно это десятилетие стало самым успешным в карьере, то Сигел заметно притормозил...