Не совсем понятно, почему наши прокатчики решили назвать этот фильм «Север ада». Если переводить оригинальное наименование «Home Sweet Hell», то было бы более уместно нечто вроде «Дом, адский дом» или «Дом - милый ад». К этой кинокартине нас привело несколько «тропок». Во-первых, ленты об «идеальных домохозяйках», что смертельно опасны, ибо являются хорошо замаскированными психопатками («Мамочка-маньячка», «Молчи в тряпочку» и т.п.). Во-вторых, проекты, предвещающие «новый матриархат», который некоторые круги пытаются изображать как «стадию полной гармонии»...

("Отправь их в ад, Мэлоун!", Give 'em Hell Malone, 2009, США) Наткнулся я тут вдруг на новую картину легендарного Рассела Малкэхи "Оборотень", обрадовался, сел смотреть... и понял, что ничего не понимаю. Как выяснилось, неспроста: ведь это оказался не фильм, а полнометражный заключительный эпизод 6-сезонного сериала "Оборотень", закрытого аж 6 лет назад - во как! Что ж, пришлось на 20-й минуте бросить это бестолковое дело и с досады переключиться на другого Рассела Малкэхи, гораздо более знакомого и понятного...