"Отзвуки эха"/"Stir of Echoes", 1999, США Чикаго, США. Том Вицки с женой воспитывают сына и ведут размеренную жизнь. Скоро в семье должен появиться второй ребенок, и Том не ждет никаких сюрпризов от жизни. И когда на одной из вечеринок с друзьями Фрэнки и Гарри ему предложили поучаствовать в сеансе, он нехотя соглашается, оставаясь в уверенности, что всё это полная ерунда. И после этого жизнь Тома круто меняется. Гипнотизёр (и сестра жены) Лиза Уэйл пытается ему внушить мысль о благих намерениях, которые были у неё во время сеанса...

"Эхо насилия" (Echoes of Violence) Агент по недвижимости Алекс тихо и спокойно дожидался клиентов, он должен был показать им дом, который находится живописных местах Аризоны. Услышав выстрел и женские крики, парень решает проверить что случилось. Предусмотрительно захватив в машине пистолет, он вышел на звук выстрелов. Неизвестный угрожал пистолетом девушке, которая была вся в крови. Алекс пригрозил мужчине, если тот не бросит оружие и не отойдет, то он обязательно выстрелит. Неизвестный, поступил совершенно неожиданно, он выбросил оружие, развернулся и спокойно ушел...