Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...

Один из самых громких хитов Queen, "The Show Must Go On" - настоящий гимн борьбы и преодоления. Во время записи альбома "Innuendo" Фредди Меркьюри уже понимал, что жить ему осталось недолго - и выкладывался по максимуму. Драматичная атмосфера накрывает уже при вступлении. Но это же вступление было не только у Queen! Хит "The Show Must Go On" был готов в конце 1990 года и вышел 4 февраля 1991 года. Но ещё в 1990 году группа "Русские" выступала с песней "Ну и что", в котором практически такое же вступление! В 1991-м "Русские" уже выступали с ней в "Песне года" в Юрмале...