Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя. В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения...

Я писала про скандальные сюжеты в живописи. Теперь в серии статей расскажу про скандальные картины, которые шокировали современников, когда были представлены публике. Это произведение сэра Джеральда Келли с изображением обнаженной рыжей девушки впервые было выставлено на всеобщее обозрение в Музее и художественной галерее Ньюпорта в 1947 году. Вторая мировая война закончилась, и тысячи людей пришли посмотреть на скандальную картину. Здесь я поместила только часть картины, посмотрите всю картину у меня на сайте...