Четвёртого октября 2021 года произошло событие, после которого принято разделять эпоху на «до» и «после». Однако спустя месяц эпоха не разделилась. Трекер AniDub как не открывался без VPN, так и не открывается. На их сайте можно хоть трижды слёзно умолять «родить» следующий эпизод: всё будет тщетно (ещё и забанят). Они продолжают держать статус Лидеров Фандаба благодаря существенному перевесу опытных голосов перед новичками, однако тенденция лишена оптимизма. И в этой атмосфере неопределённости на фандаб-арене появился новый коллектив...

Новый специальный эпизод "Леди Баг" под названием "На краю времени" обещает стать ярким событием для поклонников этого популярного анимационного сериала. Сюжет этого эпизода, который разворачивается в Лондоне, привлекает внимание своей уникальной атмосферой и новыми поворотами. Сюжет "На краю времени" будет сосредоточен на приключениях Маринетт и Адриена, которые сталкиваются с загадочными временными аномалиями. В этом спецэпизоде они будут вынуждены путешествовать по времени, чтобы спасти своих друзей и предотвратить катастрофу...