279 прочтений · 4 года назад
Зачем финал в фильме "Брат 2" заменили кадрами протестов в США
7 июня на Первом канале показывали фильм "Брат 2". В конце, как мы все помним, играет песня "Гудбай Америка". Только в этот раз титры прерывались и нам показали протесты в США. Первый канал заявил, что они не показывают финальные титры фильмов...
1,1K прочтений · 5 лет назад
Коварные слова: drag
Как-то подруга спросила меня, а как англичанин или американец скажет про медленный танец, который не столько танец, сколько повод потискаться, то есть, по-нашему «медляк». Словарь предложил drag, но меня взяли сомнения. В самом общем случае drag ► тащить с усилием, волочить, тянуть. I had to drag my suitcase because the roller wheels got broken. ► Мне пришлось волочить чемодан, потому что колёсики сломались. Если вам доводилось играть в видео игры в жанре stealth, то, укокошив или нейтрализовав...