Не зря в длинном вступлении к этой песне слышны звуки дождя, шорох автомобильных дворников и серия сообщений о дорожном движении на разных языках. Диктор говорит, что задержка на трассе продлится около четырёх часов... Чем заняться в затяжной пробке? Попробовать написать песню! Британский музыкант Крис Ри так и сделал. Застряв в пробке на автомагистрали в 1989 году, он представил, как призрак его матери приближается к машине, чтобы предупредить его, что он движется по "дороге в ад". В результате появилась песня, которая вела вовсе не в ад, а к признанию и коммерческому успеху...

В 1961 г. в СССР вышел в прокат аргентинский, кажется, (или бразильский? ) фильм "Там, где кончается асфальт". Оригинальное название фильма "Проезжая дорога". Композитором фильма был К. Санторо, написавший хит, впоследствии перепетый Олегом Анофриевым с русским текстом А. Винницкого как "Песенка шофера" (А дорога серою лентою вьется, Залито дождем смотровое стекло) ...