В 1996 году в США на канале CBS состоялась премьера телесериала "Мистер и Миссис Смит" (Mr. & Mrs. Smith, 1996) со Скоттом Бакулой и Марией Белло в главных ролях, повествующем о семейной жизни двух секретных агентов одной частной охранной компании. Было отснято 13 эпизодов этого шоу, однако после премьеры 9-го его сняли с эфира из-за очень низких рейтингов. Забавно, но создатели одноименного фильма с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли в своих многочисленных интервью, посвящённых его созданию, об этом...

https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...