У Джонни Деппа длинная и разнообразная карьера, полная взлетов и падений, попаданий и промахов, но как понять какая из ролей более достойна?
Начав свою карьеру в качестве сердцееда-подростка в таких фильмах,...
Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...