Я часто натыкаюсь на неудачные переводы названий западных фильмов, но наши тоже шли в иностранном прокате - и переводили их не всегда дословно, по разным причинам.

Нескучных вечеров любители кино! В сегодняшнее бурное и богатое на события (и не всегда хорошие) время, хочется отдохнуть, оглянуться назад и вспомнить старые добрые дни. И красивых актрис, которые радовали нас своим появлением на экране. А заодно сравнить звезд тех лет, с более молодыми актрисами. Давайте сегодня вспомним, те голливудских актрис, которые занимали вершины рейтинга в различных СМИ. Хотите знать больше? Анджелина Джоли Путь Анджелины Джоли к мировой славе и известности был весьма долог и тернист...