Артикли в английском языке иногда позволяют делать интересные выводы. Вот и в оригинальном названии "Американской трагедии", опубликованной в 1925 году, Теодор Драйзер использует артикль an - An American Tragedy. Это позволяет предположить, что написанная им история намного шире и глубже, чем конкретный криминальный случай, который лег в основу очередного бестселлера писателя. В 1931 и в 1951 году на экраны выходили американские фильмы по роману. Первый не слишком порадовал писателя, считавшего, что сценарий исказил смысл его произведения...

Американская индустрия производства сериалов уверенно сжимает в своих руках пальму первенства в этом процессе. Уровень качества американских сериалов растет, можно сказать, с каждым днем. Но постепенно, углядев перспективы сериального будущего, за сериалы, засучив рукава, взялась и Европа. И хоть пока, тягаться с американскими гигантами ей не очень по силам, качественных сериалов европейского производства снято немало. Об одном из таких сериалов сегодня и пойдет речь. Совместный, немецко-австрийский сериал «Der Pass», или по-нашему «Перевал», 2018-го года выпуска...