Кошки — одни из главных героев английских идиом. Их в речи столько же, сколько и в мемах: они то «сидят в мешке», то «вызывают любопытство», то вдруг «утащили язык». Одно из самых забавных и часто встречающихся «кошачьих» выражений — cat got your tongue?. Оно вызывает недоумение у начинающих изучать язык: при чём здесь кошка и язык? И почему вопрос звучит как почти угроза? Дословно: «Кошка схватила твой язык?» По смыслу: «Почему ты молчишь?» / «Язык проглотил?» Это разговорная идиома, которую произносят, когда человек внезапно замолчал, не отвечает или явно стесняется...

Little River Band и трек "Curiosity (Killed The Cat)" /"Любопытство (убившее кота)"/ с дебютного альбома 1975 года. Формально эта группа, основанная почти полвека назад в Австралии, продолжает существовать до сих пор. Однако под этой вывеской давно нет никого из первого состава и даже ни одного австралийца. Теперь это заурядная американская команда, но под брендом, который все еще привлекает достаточно слушателей в США. Ореол славного первого десятилетия Little River Band позволяет другим кормиться по законам правообладания торговыми марками...