Вряд ли кто-то сразу вспомнит это имя, но, думаю, мгновенно опознает песню уже по первым тактам. Да это был такой же забойный танцевальный хита рубежа 70-х и 80-х, как и Tragedy или We Are The Popkings. Слушаем и ностальгируем: Catch the cat she killed the budgie last night
She killed the grandma with fright
And so now nothing is right Поймайте кошку, она сожрала попугайчика вчера вечером
Она до смерти напугала бабушку (буквально: она убила [поразила] бабушку ужасом)
И теперь всё [пошло] наперекосяк...
Есть такая английская пословица: curiosity killed the cat, что переводится как "любопытство убило кошку".
Вот лежу сейчас раскинув руки на кухонном теплом полу и понимаю, что это про меня.
Помню, ещё в...