При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...

Холодное сердце – это анимационный фильм, выпущенный в 2013 году и ставший настоящим хитом. Созданный студией Walt Disney Animation Studios, он основан на одноименном музыкальном альбоме 1989 года группы “Сестры-близнецы”, который, в свою очередь, был вдохновлен сказкой Ганса Христиана Андерсена “Снежная королева”. Сюжет мультфильма повествует о двух сёстрах-близняшках Анне и Эльзе, Эльза обладает волшебными способностями связанными с холодом и снегом. Действие мультфильма разворачивается в королевстве...