Не буду ходить вокруг да около - эти сериалы достойны быть увиденными. Просто смотрите и наслаждайтесь, как это делала я! Итак, 1. Конец лета (Slutet på sommaren) с 2023-... В детстве Веры произошло травмирующее событие, которое наложило отпечаток на всю её жизнь. Пропал без вести её младший брат, мальчика так и не нашли. Уже много лет Вера испытывает мучительное чувство вины - в тот роковой день обстоятельства сложились так, что она, казалось бы, могла предотвратить его исчезновение. Но не предотвратила...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...