("Каскадёры", The Fall Guy, 2024, США) Нет, так-то понятно, что грамотный литературный перевод названия этого фильма на русский - "Козёл отпущения" или "Мальчик для битья", - звучит явно неудачнее, чем вольная адаптация "Каскадёры". Однако, при всей гордой романтике такого заголовка, есть в нём свой подводный камень. Особенно для зрителя со стажем, который смотрел американские хиты советского кинопроката начала 80-х - "Каскадёров" и "Трюкача". Так вот, если вы помните обе упомянутые выше ленты, -...

1. Карты, деньги, два ствола Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels Производитель: Великобритания Год: 1998 Жанр: комедия, криминал Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом... Чтобы выйти из положения,...