В этой статье я подробно расскажу о десятой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉 Название эпизода: «Любой ценой» (Any Means Necessary). Абсолютно дословный и верный перевод. Автор сценария: Лоуренс Херцог (предыдущий эпизод — «Любовь и родина»). Режиссёр: Дэвид Стрейтон. Злодей: группировка «Солдаты свободы»...

"Я подумываю со всем этим покончить" (I'm Thinking of Ending Things) Главная героиня картины едет вместе со своим парнем в машине, они направляются в гости к родителям Джейка. Знакомство с родителями – это очередной шаг в отношениях пары. Всё бы хорошо, но главная героиня картины не знает, как бы это всё закончить. Да она едет знакомиться с родителями, возможно будущего супруга, а сама не знает, как прервать их отношения. Приехав в гости, девушка попадает в странную ситуацию: родители Джейка ведут себя странно и это мягко сказано...