В этой статье я подробно расскажу о десятой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉 Название эпизода: «Любой ценой» (Any Means Necessary). Абсолютно дословный и верный перевод. Автор сценария: Лоуренс Херцог (предыдущий эпизод — «Любовь и родина»). Режиссёр: Дэвид Стрейтон. Злодей: группировка «Солдаты свободы»...

Thomas H. Etzold and John Lewis Gaddis, eds., Containment: Documents on American Policy and Strategy, 1945-1950 NSC 20/1 (pages 173-203) Текст оригинала в сыром виде (картинки со сканера): http://www.sakva.ru/Nick/NSC_20_1.zip Русский перевод: http://www.sakva.ru/Nick/NSC_20_1R.html Планы США в отношении СССР и их интерпретация пропагандой U.S. OBJECTIVES WITH RESPECT TO RUSSIA TOPSECRET August 18, 1948 [Source; Records of the National Security Council on deposit in the Modern Military Records Branch, National Archives, Washington. D.C.] NSC 20/1 originated in response to a request from Secretary of Defense James V...