В этой статье я подробно расскажу о десятой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉 Название эпизода: «Любой ценой» (Any Means Necessary). Абсолютно дословный и верный перевод. Автор сценария: Лоуренс Херцог (предыдущий эпизод — «Любовь и родина»). Режиссёр: Дэвид Стрейтон. Злодей: группировка «Солдаты свободы»...
Не украли, а предсеансово обслужили. После ухода западных студий с российского рынка руководства кинотеатров быстро смекнули, что на одних ретроспективах Балабанова далеко не уедешь. Летом некоторые кинотеатры организовывали неофициальные показы голливудских фильмов: новой части «Доктора Стрэнджа», «Мира Юрского периода», «Элвиса» База Лурмана, «Тор: Любовь и гром», «Фантастических тварей» и других. Но как? Ведь у этих фильмов нет прокатных удостоверений в России. Немного практической магии! На сайтах некоторых кинотеатров можно встретить туманную формулировку «предсеансовое обслуживание»...