В этой статье я подробно расскажу о десятой серии третьего сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉 Название эпизода: «Любой ценой» (Any Means Necessary). Абсолютно дословный и верный перевод. Автор сценария: Лоуренс Херцог (предыдущий эпизод — «Любовь и родина»). Режиссёр: Дэвид Стрейтон. Злодей: группировка «Солдаты свободы»...

"День труда" (Labor Day) Главная героиня живет с сыном подростком, в обычном провинциальном городке. Они становятся заложниками беглого преступника, которого полиция упустила во время операции по удалению аппендикса последнему. Уголовник скрывается в доме главной героини, если не привлекать внимание и сидеть тихо, всё может обойтись. Между одинокой женщиной и преступником возникает романтическая связь, продлившиеся несколько дней. Мужчина предлагает героине всё бросить и бежать вместе с ним. Вот только у неё есть сын, но это не самое страшное...