Некоторое время назад американский стриминговый сервис фильмов и сериалов Netflix приобрел права на картины режиссёра Алексея Балабанова "Брат" и "Брат 2". Данные фильмы в России уже давно обрели всенародную славу и стали по-настоящему считаться культовыми. Несмотря, на местами доходящую до маразма, существующую политкорректность в США, почти все перчёные для запада слова и фразы в этих фильмах были переведены в той или иной степени правильно или весьма приближено к смыслу. Это не могло не порадовать...