Американские издатели написали на обложке «Золотого телёнка»: «Эта книга слишком смешна, чтобы её публиковали в России». Как видите, даже в 30-х не стеснялись кликбейта. Ильф и Петров возмутились. Ведь роман в России уже публиковался по частям в журнале «30 дней». Вот-вот должна была выйти книга. Кстати, она и вышла. В 1933 году «Золотого телёнка» издали тиражом 10200 экземпляров. Интересно и то, как Великого комбинатора представляли западной публике: «Остап Бендер — советский Get-Rich-Quick Wallingford...

("Не беспокойся, дорогая", Don't Worry, Darling, 2022, США) Ничто на Земле не проходит бесследно, как пел отошедший недавно в мир иной, один классик русского рока. Вот и для зазвездившейся в "Докторе Хаусе", сногсшибательной Оливии "13-ой" Уайлд последующие ее роли в фантастических лентах ("Трон: Наследие", "Ковбои против пришельцев", "Время", "Эффект Лазаря") не прошли даром. Сами убедитесь: теперь она не только продолжает сниматься в фантастике, но и собственноручно ее режиссирует. "Не беспокойся, дорогая" - не дебютный опыт Уайлд-режиссера...