82,4K подписчиков
3,2K подписчиков
Американский юмор - вещь для русскоговорящих специфическая. Чтобы его оценить, нужно, во-первых, в достаточной степени владеть языком, а во-вторых, знать его национальные особенности. Значительная часть популярных американских шуток - это так называемые word jokes, или шутки, основанные на игре слов: английский язык богат на близкие по звучанию слова и словосочетания, которые при замене одного на другое, дают неожиданный юмористический эффект. Правда, иногда, чтобы "догнать" суть шутки, приходится изрядно поломать голову...
107K подписчиков
Как считаете, можно ли заметить, что раньше они принадлежали к другому полу? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Я люблю кино» в Яндекс Дзене, чтобы не пропускать наши новые публикации. Недавно мы писали про актёра Эллиота Пейджа (ранее известного как актриса Эллен Пейдж). Этот случай перемены пола — самый известный в американской актёрской среде. Но есть и другие. Лаверна Кокс Лаверна Кокс, родившаяся мальчиком, стала первым актёром-трансгендером, номинированным на «Эмми». Всего таких номинаций...