Американский юмор - вещь для русскоговорящих специфическая. Чтобы его оценить, нужно, во-первых, в достаточной степени владеть языком, а во-вторых, знать его национальные особенности. Значительная часть популярных американских шуток - это так называемые word jokes, или шутки, основанные на игре слов: английский язык богат на близкие по звучанию слова и словосочетания, которые при замене одного на другое, дают неожиданный юмористический эффект. Правда, иногда, чтобы "догнать" суть шутки, приходится изрядно поломать голову...

She was a good mother. Early learning, developing her baby daughter before she actually toddled and stuff. That day she was passing by a book shop. Some impulse forced her to drop in. Following her heart, she entered the premises. Went to the children's section immediately. What a lovely plastic alphabet! Another powerful longing... Now to buy the toy...