В публикации, посвященной ролям Кэти Холмс, мы очень бегло, почти вскользь упомянули фильм 2002 года «Покинутый». И это не случайность, так как мы решили более подробно рассказать про него в отдельной статье. Хотя бы потому, что надо дать некоторые комментарии к его названию, кое (по недоброй привычке) «у нас» переведено в корне неверно. Во-первых, Abandon - это «отказ»; «отставка», если угодно. Во-вторых, если уж переводить это слово как личностное качество, то тогда надо говорить о «покинутОЙ»,...
То, что сейчас происходит в Америке, происходит не в первый и не в последний раз. Множество социальных проблем в США связанно именно с тем, что люди разных национальностей, достатков и социальных групп селятся с учетом этих различий, а следовательно мы получаем большие изолированные группы людей, которых объединяют общие проблемы. С течением времени проблемы в таких районах копятся, а социальное напряжение растет. В 1992-м году, после вынесения оправдательного приговора полицейским, избившим при...