«Садясь, Чичиков взглянул на стены и на висевшие на них картины. На картинах всё были молодцы, всё греческие полководцы, гравированные во весь рост… Потом опять следовала героиня греческая Бобелина, которой одна нога казалась толще туловища тех щёголей, которые наполняют нынешние гостиные». Так Гоголь в «Мёртвых душах» описывал впечатления Чичикова в доме Собакевича. Легенда при жизни Герои войны Греции за независимость 1821-1830 гг. были очень популярными в России и в других европейских странах...

В современной научной фантастике в последнее время все меньше науки и все больше элементов фэнтези, гораздо более удобных для вольного полета фантазии. Авторы, настроенные чуть более серьезно, используют фантастику для завуалированной критики современной реальности, и тут тоже наука вынуждена топтаться в сторонке. Но кое-какие скрепы и столпы в сай-фай жанре еще остались. И один из них, безусловно, Лю Цысинь. Он один из тех писателей, которые считают науку достойной не только эффектно появиться в произведении, но и занять в нем ведущую роль...